Program 5. ročníku festivalu Stranou

 
pondělí 11.6.

Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16, Beroun
18:00 vernisáž fotografií Jidřicha Štreita z cyklu Chlévská lyrika
 
 

úterý 12.6. 
 

České centrum PEN klubu, Klementinum 190 /5. patro/, Praha 1

18:00 Autorské čtení slovinských a českých básníků, členů českého a slovinského PEN klubu.

Vystupují: Ivo Frbežar , Marko Kravos x Jana Štroblová, Jan Těsnohlídek

Hudba: Jiří Dědeček


středa 13.6.


Knihovna Václava Havla / Galerie Montmartre, Řetězová 7, Praha 1

19:00 Poezie ostrá jako nůž – čtyři polští a čtyři čeští básníci, osm různých poetik, osm břitů.

z Polska přijíždí
Genowefa Jakubowska-Fijałkowska se svou sbírkou  Něžný nůž, 
dále
Franciszek Kamecki, Małgorzata Lebda, Franciszek Nastulczyk
z celé České republiky  se sjedou
Markéta Hejná, Petr Hruška, Pavel Novotný, Jan Suk

a hudbou to okoření
Yvetta Ellerová a Jiří Macháček.

 

 

čtvrtek 14.6.

Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16, Beroun

17:30 autorská čtení

Markéta Hejná (ČR), Ivo Frbežar (SLO), Franciszek Kamecki (PL),  Hana Kniežová (ČR-SK), Marko Kravos  (SLO-IT), Michael Lorenc (ČR), Pavel Novotný (ČR), Andraž Polič  (SLO), Ana Rostohar (SLO),  Martin Skýpala (ČR), Jan Suk (ČR), Monika Šatavová (ČR)

18:30 představení básní a cyklu fotografií  a Jindřicha Štreita z knihy Chlévská lyrika - svou tvorbu představí editor knihy a básník Zdeněk Volf

Hrají: Vojtěch a Irena Havlovi 

19:30 slavnostní raut a ochutnávka slovinských vín

20:00 – 00:00 noc básníků

Večer se koná pod záštitou Velvyslanectví Republiky Slovinsko.

Večerem provázejí Lenka Daňhelová & Peter Kuhar.

Vstupné dobrovolné.

  

pátek 15.6.
 

- Gymnázium Joachima Barranda v Berouně (ulice Talichova 824)
- Městská knihovna Beroun (U kasáren 813)
- SPGŠ Beroun (U Stadionu 486)

10:00 autorská čtení a beseda se studenty berounských středních škol

Kavárna Jiná káva Beroun, U kasáren 192

19:00 hodin Nataša Burger, Vladislava Kužílková a Andraž Polič: Ty dvě, které obědvají. 
(Divadelní hra. Text: Nataša Burger a Vladislava Kužílková)

Znáte ten pocit, když se vám zavaří hlava plná myšlenek? Sníte je? Co se stane, když se v hrnci potkají Ema a Eli, vypráví si, žvýkají, polykají, hltají, tráví své jídlo, příběhy, myšlenky?

Vstupné 250 Kč

IMG_1233

Na zkoušce představení Ty dvě, které obědvají s Natašou Burger a Vladislavou Kužílkovou natáčela pro Český rozhlas Marina Feltlová:

https://www.rozhlas.cz/mozaika/divadlo/_zprava/1031477
 


sobota 16.6.


Hrad Krakovec (okres Rakovník)

11:00 okružní projížďka básníků po Berounsku - směr hrad Krakovec
13:00 oběd na Krakovci
15:00 autorské čtení
Markéta Hejná (CZ), Genowefa Jakubowska-Fijałkowska (PL) , Ivo Frbežar (SLO), Franciszek Kamecki (PL), Michaela Keroušová (CZ), Hana Kniežová (CZ-SK), Marko Kravos  (SLO-IT), Małgorzata Lebda (PL), Michael Lorenc (CZ), Franciszek Nastulczyk (PL), Pavel Novotný (CZ), Andraž Polič  (SLO), Ana Rostohar (SLO),  Martin Skýpala (CZ), Monika Šatavová (CZ).

18:00 koncert písničkáře Jiřího Dědečka

Básník, písničkář, prozaik a překladatel Jiří Dědeček se narodil 13. února 1953 v Karlových Varech. Vystudoval knihovnictví a vědecké informace na Filozofické fakultě UK, později scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Pracoval jako tlumočník Pražské informační služby, od roku 1976 je ve svobodném povolání.

Na přelomu 70. a 80. let vystupoval ve dvojici s Janem Burianem. Žije v Praze. Od roku 2003 působí jako externí pedagog na pražské Literární akademii. Od roku 2006 je předsedou Českého centra Mezinárodního PEN klubu. Je držitelem několika cen: Obce překladatelů (za překlady textů G. Brassense, 1986), České sekce IBBY (Zlatá stuha za originální pojetí principů nonsensové poezie, 2001), Sukovy knihovny literatury pro mládež (Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství, 2002) aj.
Od roku 2006 je Jiří Dědeček předsedou Českého centra Mezinárodního PEN klubu.

Odpolednem provázejí Lenka Daňhelová & Peter Kuhar.

Vstupné dobrovolné

Program je průběžně doplňován a aktualizován.